The Meaning of the Word Raja'a in the Al-Quran (Toshihiko Izutsu's Semantic Approach)
DOI:
https://doi.org/10.61166/tilawah.v1i4.27Keywords:
Raja’a, Toshihiko Izutsu, SemanticAbstract
This study explores the development of the meaning of the word Raja’a in the Qur’an using Toshihiko Izutsu’s semantic approach. The research aims to enrich Qur’anic semantic studies and provide a deeper understanding of the concept of Raja’a. Lexically, Raja’a is defined in Arabic dictionaries as “to return” or “once again,” while in the Qur’an it carries various meanings such as rain, return, repentance, restoration, and death. This research is a qualitative library study, with primary data consisting of Qur’anic verses containing the word Raja’a, Toshihiko Izutsu’s God and Man in the Qur’an, and several Arabic lexicons. The findings show that Raja’a appears 104 times in 98 verses across 43 surahs. Based on Izutsu’s semantic analysis, the basic meaning of Raja’a is “to return,” while its relational meanings include “to repent,” “to reconcile,” “rain,” and “Allah as the ultimate return.” Diachronically, in the pre-Qur’anic period Raja’a simply meant “to return” without religious connotation, but in the Qur’anic period its meaning expanded into a spiritual concept reflecting the relationship between humans and God. The weltanschauung of Raja’a signifies “returning to the origin,” referring to the return of all things to their initial state or source.
References
Abu Zayd, Nasr Hamid, Tekstualitas al-Qur’an: Kritik Terhadap Ulumul Qur’an, Terj. Khoiron Nahdliyyin, LKiS, Yogyakarta, 2005.
Affani, Syukron, Tafsir Al-Qur’an Dalam Sejarah Perkembangannya, ( Cet, ke 1; Penada Media Group, 2019).
Ahmad, Wildan Fahdika, Makna Kata S}a>lih{ Dalam Al-Qur’an (Pendekatan Semantik Toshihiko Izutsu), (Skripsi Universitas Islam Negeri Walisongo Semarang, 2021).
al-Ashfahani, Ar-Raghib, almufrada>t fi> gahri}>b al-Qura>n, terj. Ahmad Zaini Dahlan, (cet ke-1: Depok Jawa barat: Pustaka Khazanah Fawa’i, 2017).
Ali, Atabik, Ahmad Zuhdi Mudhlor, Kamus Kontemporer Arab-Indonesia (Multi Karya, Grafika, 2003).
Al-Najjar, Zaghloul, Tafsir Al-At Al-Kauniyyah Fi al-Qur’a>n Al-Kari>m, Jilid 1 (Al-Qahirah: Maktabah As-Syarqiyyah Ad-Duliyyah, 2007).
al-Qurthubi, Imam, Tafsi>r al-Qurthubi, Juz ’Amma, Terj. Muhammad Ibrahim al-Hifnawi, Jilid 20, (Pustaka Azam), 295.
Anggito, Albi, Johan Setiawan, Metode Penelitian Kualitatif, (Sukabumi, Oktober 2018).
At-T{abari, Jami’ al-Bayan fi Ta’wil al-Qur’an, (Jilid 17, Beirut: Dar al-Fikr, 2005).
at-Thabari, Imam, Tafsir Ath-Thabari Juz ‘Amma, Terj, Ahsan Askan (Jakarta: Pustaka Azzam 2007).
az-Zuhaili, Wahbah, Tafsi>r al-Muni>r, Terj. Abdul Hayyie al-Kattani dkk, jilid 15, (Jakarta: Gema Insani, 2013).
Ba>qi, ‘Abd, Muh}. Fu’a>d, Mu’jam Al Mufahras Li Alfa>z} al-Qur’a>n, (Kairo: Da>rul al-Hadi>s, 1364), 301-302.
Baidan, Nashruddin & Erwati Aziz, Metodologi Khusus Penelitian Tafsir, (Yogyakarta: Pustaka Pelajar, Cetakan Pertama, Maret 2016).
Bunyamin, Bachrum & Hamdy Salad, Syair-Syair Arab Pra-Islam Al-Muallqat, (Yogyakarta: Ganding Pustaka, 2017).
Dina, Uly, Konsep Ahl Al-Bait dalam Al-Quran dan Implikasinya Terhadap Dakwah Didindonesia Pada Abad Ke-20 (Kajian Semantik Toshihiko Izutsu), (Skripsi Fakultas Dakwah dan Ushuluddin Instutut KH. Abdul Chalim Mojokerto, 2021).
Dina, Uly, Konsep Ahl Al-Bait dalam al-Quran dan Implikasinya Terhadap Dakwah Di Indonesia Pada Abad Ke-20 Kajian Semantik Toshihiko Izutsu, (Mojokerto: Institut Pesantren KH. Abdul Chalim, 2021).
Fahimah, Siti, Al-Quran Dan Semnatik Toshihiko Pandangan Dan Aplikasi Dalam Pemahaman Konsep Maqam, (Al-Fanar: Jurnal Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir, vol, 3, no, 2, 2020).
Fahrina, Lukita, pemaknaan Qalb Sali>m dengan Metode Analisis Semantik Toshihiko Izutsu, Jurnal Refleksi, Vol, 18, No, 2, Oktober 2019.
Hamka, Buya, Tafsi>r al-Azhar, Jilid VII., (Singapura: Pustaka Nasional PTE LTD, 2007).
Hamka, Tafsir al-Azhar, (Jakarta: Pustaka Pnimas, 2002), jilid 10.
Hamzah, Amir, Metode Penelitian Kepustakaan (Library Research): Kajian Filosofis, Teoritis Dan Aplikatif, (Malang: Cv Literasi Nusantara Abadi , 2019).
Hidayatullah, Muflihun, Ikhlas dalam al-Quran Perspektif Semantik Toshihiko Izutsu, (Skripsi Universitas Islam Negeri Syrief Hidayatullah, 2018).
HP, Achmad Dan Alek Abdullah, Linguistik Umum, (Jakarta: Penerbit Erlangga, 2012).
Ibnu Katsir, Imam, Tafsir Ibnu Katsir, Terj, M. Abdul Ghoffar E.M., Abdurrahim Mu’Thi, Abu Ihsan Al-Atsari, (Bogor: Pustaka Imam Syafi’I, 2004).
Izutsu, Toshihiko, Relasi Tuhan dan Manusia: Pendekatan Semantik Terhadap al-Quran, Terj. Agus Fahri Husein, Supriyanto Abdullah, Amirudin, Tiara Wacana Yogya, (Yogyakarta, 1997).
Jamal, Khairunnas, dkk, Studi Islam Dalam Pemikiran Hasbi ash-Shiddeqy, Fakhr al-Din al-Razi, Toshihiko Izutsu, dan M. Quraish Shihab, Kalimedia: Depok Sleman Yogyakarta 2021.
Janatur Rahmah, Analisis Dila>lah Kata Radda Dan Raja’a dalam Surah al-Baqarah, (Skripsi Universitas Jambi, 2022).
Kas}ir Ibnu, Tafsi>r Al-Qur’a>n Al-‘Az{i>m, Terj. M. Abdul Ghoffar dan Abu Ihsan Al-Atsari, Cet. 1, Jilid 8, (Pustaka Imam Asy-Syafi’i, 2005).
KBBI Daring, https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/metode. Diakses, 21 Februari 2024.
Kementrian Agama RI, Al-Qur’an dan Terjemahannya, (Jakarta: Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Qur’an, 2019).
Kholis Setiawan, M. Nur, Al-Qur’an Sebagai Kitab Sastra Terbesar, (Elsaq Press: Yogyakarta, 2016).
Khurin’in, Makna Al-Raj’i Dalam Surah Al-Tariq Ayat 11 (Telaah Penasiran Tantawi Jauhari Dan Zaghloul Al-Najjar), (Skripsi Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya,2021).
Kridalaksana, Harimurti, Mongin-Ferdinand de Saususure (1857-1913): peletak dasar Strukturalisme dan Linguistik Modern, (Bandung: Yayasan Pustaka Obor Indonesia, Desember 2005).
Kurniawan, MAKNA KHALIFAH DALAM AL-QUR’AN: Tinjauan Semantik Al-Quran Toshihiko Izutsu” (Skripsi, Institut Agama Islam Negeri Salatiga, 2017).
Manzur, Ibnu, Lisa>nul Al-‘arab. (Kairo: Da>r al-Ma’a>rif, 1119).
Matsna. Moh., Kajian Semantik Arab Klasik Dan Kontemporer, (Jakarta: Kencana, 2016).
Mubarak, Zaim El, Semantik Al-Qur’an, (Semarang: Fakultas Bahasa Dan Seni Universitas Negeri, Cet-1, 2017).
Mustaqim, Abdul, Dinamika Sejarah Tafsir Al-Qur’an: Studi Aliran-aliran Tafsir dari Periode Klasik, Pertengahan hingga Modern-Kontemporer, (cet, ke 2; Yogyakarta: Idea Press, 2016).
Mustaqim, Abdul, Metode Penelitian Al-Qur’an Dan Tafsir, (Yogyakarta: Idea Press Yogyakarta, 2022).
Nugraha, Faridha, Metode Penelitian Kualitatif Dalam Pendidikan Bahasa, 2014.
Ramdani, Muhammad Rizki, Ulama Dalam Al-Quran; Pendekatan Semantic Toshihiko Izutsu, (Jakarta: Universitas Iislam Negeri Syarif Hidayatullah, 2023).
Rusiana, Riski Tri, Makna Ma>l Dalam Al-Qur’an (Suatu Kajian Dengan Pendekatan Semantik Toshihiko Izutsu), (Skripsi Universitas Islam Negeri Raden Intan Lampung, 2022).
Sahidah, Ahmad, God, Man, and Nature: Perspektif Toshihiko Izutsu tentang Relasi Tuhan, Mnauisa, dan Alam dalam al-Quran, (Yogyakarta: IRCiSoD, mei 2018).
Setiawan. M. Nur Kholis, Al-Qur’an Kitab Sastra Terbesar, (Yogyakarta: eLASQ Press 2005).
Shihab, M. Quraish, Ensiklopedia Al-Qur’an: Kajian Kosakata (Jakarta: Lentera Hati, 20007).
Shihab, M. Quraish, Tafsir al misba>h, Pesan, kesan dan Keserasian al-Qur’an Juz ‘Amma, vol. 15, ( Jakarta: Lentera Hati, 2002).
Sidiq, Umar, M. Miftahul Choiri, Metode Penelitian Kualitatif Di Bidang Pendidikan, (Ponorogo: CV Nata Karya , 2019).
Susilawati, Eva, Makna Kata Sadr Dalam Al-Quran (Perspektif Semantik Toshihiko Izutsu), (Skripsi, Universitas Islam Negeri Hidayatullah Jakarta, 2022).
Suwartono, Dasar-dasar Metodologi Penelitian, (Yogyakarta: CV ANDI OFFSET, 2014).
Tim penyusun Kamus Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Kamus Besar Bahasa Indonesia, cet.3, (Jakarta: Balai Pustaka, 1990), 879.
Tim Penyusun MKD, Studi al-Qur’an, (Cet. 4; UIN Sunan Ampel Press, Surabaya, 2014).
Tim Tafsir Ilmiah ITB, Tafsir Ilmiah Atas Juz ‘Amma (Bandung: Mizan, 2014).
Try Ramadhani, Moch Rafly, “Mengenal Toshihiko Izutsu, Poliglot Asal Jepang, Pengkaji Semantik al-Quran” https://tafsiralquran.id/mengenal-toshihiko-izutsu-pengkaji-semantik-al-quran-asal-jepang/amp/, diakses tanggal 8 Februari 2024.
Ubad, Qonitah Zumrotul, Makna Kafir Dalam Al-Quran Menurut Toshihiko Izutsu, (Skripsi Universitas Islam Negeri Walisongo Semarang, 2020).
Verhaar, J.M.W, Pengantar Linguistic Umum, (Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 1986).
Warson, Ahmad Munawwir, Kamus al-Munawwir, Arab-Indonesia (Surabaya, Pustaka, 2007).
Wiyono, Eko Hadi, Kamus Bahasa Indonesia Lengkap di Sertai Eyd (Ejaan Yang Di Sempurnakan), (Bnadun: Pelana, 2007).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Siti Mukmin, Bahrudin Zamawi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
